Quién soy yo para saber qué siente,
pero esta mujer,
blanco el cabello,
el gesto resignado, el abandono
me revela
la soledad,
la tristeza
que quizás alivian
esos revoloteos en efímero agradecimiento...
Alas de consuelo. Alas que escuchan
el cuento que la mujer les cuenta.
Who am I to know what she is feeling,
but this woman,
white-haired,
resigned in her expression,
reveals me
the solitude,
the sadness,
that may be are relieved
by those flutterings of ephemeral gratitude...
Wings of comfort. Wings which are listening to
the tale the women is telling them.
2 comentarios:
La mujer cuenta. La paloma no escucha, sólo come. La fotografía habla.
Con mi abrazo,
d.
I guess you may want to place a facebook button to your site. I just bookmarked the article, but I must complete this by hand. Just my 2 cents.
Publicar un comentario